За каким чёртом меня понесло на эту галеру?

n

gener. Was hatte er Teufel noch mal auf dieser Galeere zu suchen?